Ajánlom figyelmetekbe a fenti kétnyelvű (angol-magyar) könyveket. De! Nem akármilyen kétnyelvű könyvek ezek!!!! Nem a megszokott baloldal angol, jobboldal magyar. Nem. Itt a magyar szövegbe ágyazottan találjátok az angolt. Legyen az párbeszéd vagy egy-egy a szövegbe illeszkedő kifejezés. Roppant szórakoztató és hasznos találmány.
Két sorozatban jelentek meg a könyvek: Gyerekkrimi és Girls in Love.
Sajnos a könyvborítókról jobb képet nem találtam, ezért az írót és címet ideírom.
A Gyerekkrimi sorozat:
1) Luisa Hartmann: The Haunted Castle of Loch Mor = A Loch Mor-i kísértetkastély
2) Petra Steckelmann: The Mysterious Lighthouse = A titokzatos világítótorony
3) Dagmar Puchalla: The Parrot Knew Everything = A papagáj mindent tudott
A Girls in Love sorozat:
4) Angela Waidmann: A Mobil Love Affair = Szerelmes SMS-ek
5) Dore Steinert: And teh Winner is: Love = És győzött:... a szerelem!
6) Dirk Walbrecker: Forbidden Love? = Tiltott szerelem
Bíztatlak Bennetek, olvassatok egyszerre két nyelven!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése